Music streaming app users notice Sabrina Carpenter’s hits are ‘always’ included in the algorithm