The Aaron Boone Show? Manager turning run-ins with umps into an ‘art form’