Why one bettor could win big on World Series after oddsmaker’s slipup